«it is hard to pity a distracted fool and the bad vibes they eminate» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Aigul Niyazbaevaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

it is hard to pity a distracted fool and the bad vibes they eminate

Переводы пользователей (1)

1.
It is hard to pity a distracted fool and the bad vibes they emanate.
Отредактирован
Нелегко проникнуться симпатией к безумцу и вредным флюидам, которые он излучает.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2

Обсуждение (2)

Валерий Коротоношкодобавил комментарий 7 years ago

emanate, однако

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Good catch! ;)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

It was hard to come, hard to find the momentum towards crisis.было сложно осознать, сложно найти (новый) импульс, чтобы справиться с кризисом

it was hard to drive along the dimly lit streetтяжело было ехать по плохо освещенной улице

It is hard to sayтрудно сказать

It was hard to concentrate at those times, yet I knew all the things my brothers and I had to do so well that I could have performed the routines in my sleep.в то время было трудно сосредоточиться. тем не менее я знал.что мне и моим братьям надо делать так,что я мог во сне повт...

It is hard to believe, but cute cats are carriers of toxoplasmosis, dangerous not only for the pregnant woman, but also for the fetus, in which =>Сложно поверить, но милые кошки являются переносчиками токсоплазмоза, опасного не только для беременной, но и для плода,...

It is hard to pity a distracted fool and the bad vibes they emanate.Нелегко проникнуться симпатией к безумцу и вредным флюидам, которые он излучает.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

Искать в словарях