«"The great kings of the past look down on us from those stars. So whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you... and so will I."» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Андрей Волдаевспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

"The great kings of the past look down on us from those stars. So whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you... and so will I."

Переводы пользователей (1)

1.
великие короли прошлого взирают на нас со своих звёзд.И когда ты почувствуешь себя одиноким,просто вспомни,что это великие короли всегда будут вести тебя...и я тоже
Перевод добавила Анастасия Кузнецова
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Friendship implies to have a man, who will always be there for you, and will help you in every wayДружба- это значит иметь человека который всегда будет рядом с тобой и будет помогать во всем

Friendship - it means to have a man, who will always be there for you, and will help you in every wayДружба- это значит иметь человека который всегда будет рядом с тобой и будет помогать во всем

Friendship - it means to have a man, who will always be there for you, and will help in every wayДружба- это значит иметь человека который всегда будет рядом с тобой и будет помогать во всем

My family will always be there for me.семья всегда будет рядом со мной

She would have been gutted and so would I.Она бы почувствовала себя разбитой (опустошенной, подавленной, угнетенной), да и я тоже.

look down onсмотреть свысока

of указывает на

the определённый артикль

and soпоэтому, следовательно

Искать в словарях