«Пыталась делать диплом, но я очень туго соображаю сегодня» / Lingvo Live

David Webbспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Пыталась делать диплом, но я очень туго соображаю сегодня

1.
Tried to work on my thesis but feel kind of stupid today.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
1
2.
Was trying to work on my graduate project, but my head just isn't thinking clearly today.
Перевод добавил Александр Шматько
Бронза ru-en
1

David Webbдобавил комментарий 7 лет назад

thanks very much 😊😊

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад

... but I'm very slow on the uptake today.