Перейти в Вопросы и ответы
Евгения Прорехинаспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (de-ru)
man kann nicht tiefer fallenals in Gotes Hand
Переводы пользователей (1)
- 1.
man kann nicht tiefer fallen als /раздельно/ in Gotes Hand
там глаз нет, есть рука Господа
это цитата из песни
http://www.miriam-stiftung.de/truebetage/text.php?id=2 ты не можешь пасть глубже, чем в руки Господа - т.е. Господь подхватит тебя в падении и не даст упасть в бездну
Перевод добавил Hüpf Dohle2