grumblerдобавил комментарий 7 years ago
заболеть - get sick
Перейти в Вопросы и ответы
Oksana Grablenkoспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-en)
So you can be sick
Переводы пользователей (4)
- 1.
так что, вы можете чувствовать себя плохо
пример
"So you can be sick the whole way through [pregnancy] but not let it get you down.
Перевод примера
...
Перевод добавил grumbler0 - 2.
~ чтобы вы могли отлежаться
пример
"Requires you to do it on a weekend, or when you have a day off the next day so you can be sick with your diarrhea. "
" I recommend you take shot in evening after work so you can be sick all evening and feel ok by morning. "
Перевод примера
...
Перевод добавил grumbler0 - 3.
~ чтобы вас вырвало
пример
If you’re going to be sick, let your driver know. The driver will either stop and let you out of the car so you can be sick, or they’ll point you to a sick bag they have ready for emergencies.
Перевод примера
...
Перевод добавил grumbler0 - 4.
Вы можете заболеть
пример
His mother's very sick.
Перевод примера
Его мать очень больна.
Перевод добавил Alexander Solodovnikov0
Обсуждение (1)