«request for particular seats can be made on coach breaks when booking» / Lingvo Live

Galina Lepinaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

request for particular seats can be made on coach breaks when booking

1.
при бронировании (автобусного) тура можно сделать заявку на желаемые места (в салоне автобуса)
Перевод добавила Paddington Bear
Золото en-ru
2
2.
Вы можете сделать запрос на конкретные места в автобусе, когда бронируете тур
Перевод добавила Dana -
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

This photograph was made on the 1st of November 2015. There is my brother with his friends in the photo.Эта фотография была сделана 1 ноября 2015-го года. на этой фотографии изображен мой брат со своими друзьями

review(/analysis) of the project decisions (why certain decisions were made on given issues(/points) )анализ решений вопросов проекта (анализ почему были приняты определьнные решения по определенным вопросам)

The film and the serial were made on the basis of this book.по этой книге сняты фильм и сериал

it's a question of where the best returns on investment can be madeВопрос в том, где можно получить наибольшую прибыль от инвестиций.

a concrete of high strength can be made without admixtures if it is mixed with low amounts of water and has desirable workability characteristicsВысокопрочный бетон может быть произведен без присадок, если он замешивается с небольшим количеством воды и имеет требуе...

This process can be made more fun. But I don't know howэтот процесс можно сделать более веселым. но я не знаю как

for для; ради

onвключённый || (состояние) "включено"