«some bridging the gap between these two work with private developers,» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Наталия Галясспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

some bridging the gap between these two work with private developers,

Переводы пользователей (3)

1.
некоторые преодолевают разрыв между двумя этими работами прибегая к услугам частных застройщиков
Комментарий переводчика
интуитивный перевод без контекста
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1
2.
некоторые,преодолевают пробел между двумя работами,при помощи частных девелоперов
Перевод добавил Maga Yusupov Magomed
0
3.
некоторые, представляющие синтез между теми и другими, работают с частными девелоперами
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The question is whether the gap between those and smaller firms and households in smaller centers and in rural areas is more...см. Example

I know these symptoms very well, too, that watching videos and pictures might bridge the gap of silence between to signs of life of the one who is missed. It happens to me as well, my dear.Я тоже знаю эти симптомы очень хорошо, что просмотр видео и картинок может заполнить пропасть неведения между признаками...

Prospects are bright for a big expansion of trade between these two countries, following the signing of a new three-year trade agreement.Подписание нового трехлетнего торгового соглашения открывает широкие перспективы для значительного роста торговли между ...

Then the welders made their "contribution" to the hackwork, welding the seam when the gap between the pipes, roughly cut off by the gas cutter and not processed by grinding, reached three centimeters!Затем свой "вклад" в халтуру внесли сварщики, взявшиеся варить шов, когда зазор между трубами, грубо срезанными газовым ...

Then the welders made their "contribution" to the hack, welding the seam when the gap between the pipes, roughly cut off by the gas cutter and not processed by grinding, reached three centimeters!Затем свой "вклад" в халтуру внесли сварщики, взявшиеся варить шов, когда зазор между трубами, грубо срезанными газовым ...

bridge the gapсократить разрыв

the определённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

I am looking forward to meeting and working with you.буду рад нашему знакомству и сотрудничеству в дальнейшем

Искать в словарях