«i am sorry i can’t be more helpful to you i really am» / Lingvo Live

Nata Kalingспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i am sorry i can’t be more helpful to you i really am

1.
мне действительно жаль, но я ничем больше не могу вам помочь
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

I am sorry I could not answer in time. As for a meeting, I am actually confused. When is it convenient for you? Please do not call me 'babe'. It is embarrassing me.охпростите что не смогла вовремя ответить! встретиться..ну я даже не знаю..как вам будет удобно?(пожалуйста не называйте...

I am sorry, I have overslept.извините я проспала

i am sorryпростите (когда виноват)

I am sorry for my excessive suspiciousness (или jealousy, если подозрительность связана с ревностью).а как сказать покрасивее: "извиняюсь за свою чрезмерную подозрительность"? спасибо:-)

I am sorry about the election resultЯ сожалею о результатах выборов

I hardly know what to say to you. I realize all the advantages of your offer, and sometimes I feel sure that I could be contenteЯ едва знаю, что сказать вам. Я понимаю, все преимущества вашего предложения, и иногда я уверен, что я мог бы быть полез...

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная