«own right» / Lingvo Live

—спросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

own right

Комментарий автора

In order to meet the increasingly complex demands of model users, financial modelers have significantly improved their modeling skills, not only by being technical modelers but by being experts in business in their own right.

Переводы пользователей (1)

1.
in their own right
Отредактирован
по своему собственному праву; caми по себе
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

on sightсразу же, тут же, без проволочек

oh right, she said it'd also send me a picture of who has my phoneа, да, она ещё сказала,что оно ещё и пришлет мне фото того, у кого мой телефон

one right does not make up for a lifetime worth of wrongs.Один благородный поступок не дарует индульгенцию за целую неправидную жизнь.

peeress in her own rightженщина, имеющая титул леди по происхождению

This was true even when we were in the Wallace High part of town where the neighbourhood had its own performers and cheering sections and we were challenging them right in their own backyards.Это было верно даже тогда, когда мы были в Уоллес-Хай-той части города, где поблизости были свои музыканты и в приветств...

Rights, then, are not present where the individual is recognized but rather when individuals have worked to assign and recognize their own rights.В таком случае, права есть не там, где признаётся индивидуум, а там, где индивидуумы приложили усилия, для того чтобы оп...

right правый, правильный; верный; справедливый

own свой, собственный

in its own rightсамо по себе

in their own rightпо своему собственному праву; caми по себе

Искать в словарях