«Life ought to be lived, as he lived it» / Lingvo Live

Аліна Колесникспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Life ought to be lived, as he lived it

1.
Жизнь нужно проживать так, как сделал это он.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

ought to beдолжен быть ("должен" здесь несет моральный долг)

we ought to be able to afford itмы должны быть в состоянии (себе) позволить.

ought to be considered very careскорее всего: ought to be considered very carefully нужно осторожно подойти к этому / все тщательно взвесить

a thing moderately good is not so good as it ought to be.вещь, которая умеренно хороша, не настолько хороша, как она должна быть

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть