«Go on and on about sth» / Lingvo Live

Кристина Линникспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Go on and on about sth

1.
обсуждать (долго или надоедливо) что-то
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

i'm trying because life goes on and onЯ стараюсь, ведь жизнь продолжается

We're in the gallery and it keeps on raining. We're already at home and the rain goes on and on.мы в галлереи а дождь все идет, мы уже дома а дождь все идет

Life goes on and on.жизнь идет своим чередом

He used to go on and on about itон (раньше) говорил об этом не переставая

to go on and on (to not let anybody else talk; to talk too long, nonstop) заговорить (не дать говорить кому-л. ; говорить слишком долго, бесперерывно)

When we see each other, we can go on and on for hours about anything (and everything).Когда мы видимся мы можем говорить о чём угодно часами.

onвключённый || (состояние) "включено"

going onпроисходит