I really appreciate it Elena ))

@Elena Bogomolova, could I ask you?☺
А как тогда сказать -
"Это уже слишком"?

Dreamy Dove, я бы это так же перевела 😀

@Elena Bogomolova,
я потому и спросила)
Я бы такой вариант предложила.☺

Dreamy Dove. .thank you very much for examples

@David Webb,
you're more than welcome!☺

Hi David, one more interpretation: in Russian, the phrase sounds sarcastic, something like “That’s the only thing I still badly need”, implying... to complete the list of my troubles.

thank you very Alex