«Look deep into nature, and then you will understand everything better.» / Lingvo Live

Sn Matспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Look deep into nature, and then you will understand everything better.

1.
Вглядись в природу повнимательнее, и будешь лучше понимать всё(, что происходит вокруг).
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2
2.
Присмотрись к природе, и будешь лучше соображать
Перевод добавил Alex50 К
1

Переводы в словарях Lingvo

Dear buyer, if the post office does not lose the goods. Then you will receive in the next few days, please wait. If you do not receive within a week, please contact me. I will refund or re send the goods for you.Уважаемый покупатьель/закупщик/байер(тут уже от контекста) если почта не теряет товары. Тогда Вы получите их в течении н...

you'll find yourself in the hands of ones oppressed by you, and then you can rejoiceты попадешь в руки угнетаемых тобою и тогда радуйся

If you obey the laws then you will not have the problemsесли соблюдать эти золотые правила , то у вас не будет проблем

look deep into my eyesрассмотри глубину моих глаз

And then, you hurt your parents with your disdain for your own appearance, because you got it from them; that's why you can't get along.Во вторых, ты похож на своих родителей, и твое мнение по поводу твоей внешность сильно обижает их, и поэтому вы не ладит...

How about you learn Russian first and then you try to screw me over.Сперва выучи русский, а потом пытайся нажить с меня денег( поиметь меня).

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах