Перейти в Вопросы и ответы
Karina Budaevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
let's go, shall we?
Переводы пользователей (2)
- 1.
давай(те), пойдём, как считаете/думаете?
конструкция аналогично конструкциям типа "do you think I'm fool, don't you?"
просто для let's используется shall we.
Перевод добавил Artur Shigapov1 - 2.
ну что, пойдем?
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru0