«In fact, all of the martial arts that had not been mastered to completion would have flaws. It was common knowledge in this true spirit continent.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Александр Шатовспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

In fact, all of the martial arts that had not been mastered to completion would have flaws. It was common knowledge in this true spirit continent.

Переводы пользователей (1)

1.
В действительности, все боевые искусства, неосвоенные в совершенстве, будут иметь слабые места. На этом континенте истинного духа это знает каждый.
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

all of the aboveвсе вышеперечисленное

I would have thought this would be common knowledge, personally.Я лично подумал бы, что это станет общеизвестным фактом

Agatha Christie's "The Mousetrap" has not been taken off stage for more than 20 years."мышеловка" агаты кристи не сходит со сцены более 20 лет

I have not been riding a horse for thirty years alreadyя не каталась на лошади уже 30 лет

What a dumb thing to use with all of the other fine eggs you could chooseи какая же глупость использовать (именно эти) из всех тех прекрасных яиц, которые ты мог бы выбрать

When all of the necessary ingredients are in place, the results can be remarkable.Когда есть все необходимые ингредиенты, результат может быть поразительным.

of указывает на

the определённый артикль

Искать в словарях