«say it like you mean it» / Lingvo Live

Сергей Белыйспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

say it like you mean it

1.
скажи это так, как будто ты это (на самом деле) имеешь в виду
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

like you mean it1. Искренне 2. Как будто ты так и думаешь, имеешь в виду

Listen like you mean it.Слушай каждой фиброй.

Eventually it was propped on the front seat like a baby and we drove home with Dad telling us, "When you do it like you did tonight they can't not give it to you."В результате его усаживали на переднее сиденье как ребенка, и мы ехали домой, а папа нам при этом говорил: "Если Вы буде...

dont say IT like thatне говори это таким тоном

can you believe people get offended by you wanting to love and support them like you just wanna make them feel good inside & they're just not having itТы можешь себе представить, люди оскорбляются, когда ты хочешь помочь им и предлагаешь свою любовь. Ты просто хочешь, чт...

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

it он, она, оно

like youТаких, как ты