«keep ones hair on» / Lingvo Live

Albina Albatrossспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

keep ones hair on

1.
keep one's hair on
Отредактирован
сохранять спокойствие, успокоиться
Комментарий переводчика
https://idioms.thefreedictionary.com/keep+(one%27s)+hair+on
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2
2.
позволять сохранить собственные волосы
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

откуда "позволять"-то взялось?!