Перейти в Вопросы и ответы
клим ерошенкоспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
But there ain't anybody else I want to hear sing bad enough to go up to Louisville or anywhere else.
Комментарий автора
Контекст:
- Grandma, don't you want to go up to Louisville with me and hear Patti sing?
- Patti who, child? If it was to hear Miss Penelope sing. I'd carry these old bones of mine clear from here to New York. But there ain't anybody else I want to hear sing bad enough to go up to Louisville or anywhere else.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Но поехать в Луисвилль или куда-то ещё, чтобы послушать чьё-нибудь плохое пение? – Нет уж.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru3