Перейти в Вопросы и ответы
inglouri .спросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
- Как много денег у тебя сейчас?
- У меня их мало, но есть немного, чтобы прожить.
Переводы пользователей (2)
- 1.
A: How much money do you have?
B: Little, but I have some to live on.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en2 - 2.
- How much money do you have?
-A little, but enough to survive.
Комментарий переводчика
русский текст кривой какой-то: "мало, но есть немного"
и "прожить" - слово не очень понятное здесь, т.к. подразумевает какой-то промежуток времени.
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en2