«trespass» / Lingvo Live

Victor Tugarinспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

trespass

Переводы в словарях Lingvo

trespasser лицо, вторгающееся в чьи-л. владения

trespass offeringжертва за грех

by trespassing on themПереступая их, выходя за их рамки

"He, who cannot forgive a trespass of malice to his enemy, has never yet tasted the most sublime enjoyment of love." - Johann Kaspar LavaterТот, кто не прощал врага , не испытывал одного из самых утонченных наслаждений жизни

no trespassing violators will be prosecutedПрохода нет. Нарушители будут преследоваться по закону.

no trespassingПроход запрещен!

no trespassing, no admissionПосторонним вход воспрещён