Катерина Лисдобавила комментарий 7 years ago
Вооот оно что.
Перейти в Вопросы и ответы
Катерина Лисспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Even as she spoke, there was a splintering crash, and the shelf shuddered from the impact of a bulleting granite fragment.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Пока она говорила, произошел раскол [скала раскололась на кусочки], и уступ содрогнулся от удара осколка гранита.
Комментарий переводчика
bulleting - вероятно, от слова bullet - пуля.
Перевод добавила Dana -Серебро en-ru2
Обсуждение (1)