«Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, и что в водах ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им» / Lingvo Live

Кирилл Булавинспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, и что в водах ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им

1.
Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen, weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist.
Перевод добавил Евгений Чекунов
2

Евгений Чекуновдобавил комментарий 7 years ago

Bete sie nicht an und diene ihnen nicht.