«Therefore, sizable differences of happiness between groups are not assumed to be associated with the present conditions of their lives or relative standards.» / Lingvo Live

мяс мясспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Therefore, sizable differences of happiness between groups are not assumed to be associated with the present conditions of their lives or relative standards.

Переводы пользователей (1)

1.
таким образом, значительные различия в уровне счастья у разных групп не рассматриваются в зависимости от текущих условий проживания или относительных стандартов сществования
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

other expenses associated with the SLA and/or the LCIA arbitration proceedingsдругие расходы связанные с арбитражными процессами (/разбирательствами) SLA и/или LCIA

the profession of an actor ir always associated with the risk of obtaining injury.профессия актера всегда связана с риском получения травм

‘we cannot assign an individual to the population unless we have deﬁned the population and we cannot deﬁne the population until we have assigned all of the individuals.’’ Without an unambiguous deﬁnition, ‘‘we can only sample an area, and our sample cannot be assumed to be representative of more"Мы не можем назначить лицо для населения, если мы не де определены население, и мы не можем не определяем населения, по...

And they spend the rest of their life going in and out of rehab.И они провели остаток своей жизни вновь и вновь попадая в наркодиспансер.

pneumonia in this patient population is associated with mortality rates as high as50 %пневмония у данной группы пациентов характеризуется 50-процентной смертностью заболевших

...with Sean cut out of their lives?... c Шон вычеркнули (кого-то) из своей жизни

of указывает на

the определённый артикль

to beбыть

Искать в словарях