Катерина Лисдобавила комментарий 7 лет назад
Вот оно что..Спасибо, Дана.
Даже не знаю, чтобы я без Вашей помощи делала.
Перейти в Вопросы и ответы
Катерина Лисспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Even as he spoke, a double column of army ants darkened the sun-caked soil between us.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Даже пока он говорил, удвоенная колонна муравьиного войска темным потоком лилась по спекшейся под солнцем корке земли между нами.
Перевод добавила Dana -Серебро en-ru2
Обсуждение (2)
Dana -добавила комментарий 7 лет назад
Да не за что! :)
Мне и самой интересно потренироваться на сложном тексте лишний раз :)