«к выбору друзей я отношусь очень осторожно и внимательно» / Lingvo Live

Sasha Kalininaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

к выбору друзей я отношусь очень осторожно и внимательно

1.
I'm very conscious when it comes to choosing friends.
Перевод добавил Александр Шматько
Бронза ru-en
1
2.
К выбору друзей я отношусь очень осторожно и внимательно.
Отредактирован
My attitude towards the choice of friends is very cautious and mindful.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
1
3.
I choose myself friends quite carefully
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
1

Sasha Kalininaдобавил комментарий 7 years ago

Большое списибо)

Sasha Kalininaдобавил комментарий 7 years ago

Спасибо)