Катерина Лисдобавила комментарий 7 лет назад
Спасибо, Дана :)
Перейти в Вопросы и ответы
Катерина Лисспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Brushing a huge, black fly from the edge of his un-countenance he strode through the purple grass toward me.
Комментарий автора
Интересует момент перевода: "Brushing a huge, black fly from the edge of his un-countenance...".
Переводы пользователей (1)
- 1.
Смахнув огромную черную муху со своего не-лица (пустого места на месте лица), он направился по фиолетовой траве в мою сторону.
Перевод добавила Dana -Серебро en-ru2
Обсуждение (1)