«The minister doubtless has in mind demands from the employers that, in the case of wages, strong action should be taken if the board denounces any particular claim.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Taylor Collinsспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The minister doubtless has in mind demands from the employers that, in the case of wages, strong action should be taken if the board denounces any particular claim.

Переводы пользователей (1)

1.
Безусловно, министр учитывает требования работодателей о том, что решительные действия будут предприняты касательно заработной платы, если совет отвергнет какое-либо конкретное требование.
Перевод добавила Ирина Цвигун
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

First, we must remember that only a direct question inverts the order of the structure, putting the subject after the verb, or, in the case of present and past simple, using the auxiliary 'do/does/didВ первую очередь следует помнить, что только прямой вопрос инвертирует порядок членов в структуре предложения, ставя под...

In ones own home, sports fans may have the smallest amount of shared company but also the greatest degree of freedom. In the case of particularly disappointing moments in sport for such a fan, many have reported such extreme reactions as punching a hole in the wall of the house.Хотя в собственном доме у болельщиков может не быть компании, однако свобода действий остаётся на том же уровне. Так, в ...

in the case of Russia, no one can deny the legacy of humanity,brotherly relations with neighbors, tolerance,unity and cooperation among nations,left by the great Alexanderв случае России, никто не может отрицать традиции человечности, братских отношений с соседями, терпимости, единства и со...

As in the case of the pre-interrogation interview, they repeatedly emphasize the importance of interviewing suspects in private.Как и в случае с предваряющей допрос беседой, они неоднократно указывают на важность проведения беседы наедине с подозре...

The carbon is processed as at Wiluna: in the case of Horseshoe the inventory of carbon is retained in discreet 2t portions, with every day approximately 1t of carbon progressed forward into the elution circuit.Процедура использования углерода (/угля?) – такая же, как в Wiluna: в Horseshoe же запас углерода хранится в небольших п...

In the case of a decline in the demand, on the contrary, a decline in market prices slows down the supply, thereby creating the conditions for equalizing demand and supply and establishing, as they say, an "equilibrium market price."В случае снижения спроса, напротив, снижение рыночных цен замедляет предложение, создавая тем самым условия для уравнива...

of указывает на

the определённый артикль

be takenвоспринимать

Искать в словарях