«if we can learn to deal with our discomfort and just relax into it. we'll have a better life» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Marych Marchспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

if we can learn to deal with our discomfort and just relax into it. we'll have a better life

Переводы пользователей (2)

1.
If we can learn to deal with our discomfort and just relax into it, we'll have a better life.
Отредактирован
Если мы научимся справляться с нашим дискомфортом и просто расслабляться [находясь] в нём, то наша жизнь будет лучше.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0
2.
Если мы сможем научиться справляться со своим дискомфортом и просто расслабляться, наша жизнь улучшится.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
0

Обсуждение (1)

Marych Marchдобавил комментарий 7 years ago

thanks

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

If we can learn to deal with our discomfort and just relax into it, we'll have a better life.Если мы научимся справляться с нашим дискомфортом и просто расслабляться [находясь] в нём, то наша жизнь будет лучше.

The Polos had a good life in China,but after seventeen years there,they wanted to return to Italy.Поло (семья/семейная пара) захотели вернуться в Италию после 17 лет, проведенных в Китае, где им неплохо жилось.

, for if we can’t learn to be kinder to each other how will we ever learn to be kinder to the most desperate parts of ourselves.Так как, если мы не можем научиться быть добрее друг к другу, как же мы можем научиться быть добрее к самой безнадёжной ...

In him we'll have a tower of strength to protect usМы за тобой, как за каменной стеной

have a good timeхорошо времяпровождения

to have a good timeхорошо провести время

toместные и пространственные значения

and и

Искать в словарях