«Pattern recognition is not the same as pattern matching» / Lingvo Live

Jeremiспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Pattern recognition is not the same as pattern matching

1.
Распознавание образов и сопоставление с образцом - не одно и то же
Перевод добавил Petr Kuderov
1

Переводы в словарях Lingvo

you proved almost not the same as I thoughtА ты оказалась совсем не такой, как я считал.

And now my wounds are not the same I rang the bell with my heart in my mouth I had to hear what he’d say He sat me down to talk to me He looked me straght in the eyesИ вот обид уж больше нет; И сердца раны затянулись. Хотелось мне узнать ответ, Когда звонила в дверь волнуясь. И усадив ...

I think that I am not the same.я думаю, что я не такой же / уже не тот.

russia is not the sameРоссия не такая, какой была.

then tell me why Passat made in Germany is not the same like the one in USAтогда объясни мне, почему Пассат, произведённый в Германии, отличается от американского.

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

the sameодно и то же