«Among the most important discoveries in electronics during recent years is the invention of the transistor» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Вадим Круговецспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Among the most important discoveries in electronics during recent years is the invention of the transistor

Переводы пользователей (3)

1.
Одним из важнейших открытий в электронике за последние годы является изобретение транзистора.
Перевод добавил vladimirchebanenko@gmail.com
0
2.
среди важнейших открытий в электронике в последние годы является изобретение транзистора
Перевод добавил Хуснуддин Кадыров
0
3.
Среди наиболее важных открытий в электронике за последние годы — изобретение транзистора
Перевод добавил Vlad Lavrinenko
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The attack upon external nature led to the harnessing of the winds, to the invention of the sail, the wheel and the plough,Нападки на природу привели к использованию ветров, изобретению паруса, колеса и плуга.

therefore / thus / so , the invention of the compass has a history of not even hundreds of years, but rather thousands of years.Таким образом, история создания компаса насчитывает даже не сотни, а тысячи лет.

the most importantнаиважнейший

One of the most important aspects of a child's well-being is having a sense of who God made him or her to be.Один из важнейших аспектов благополучия ребёнка - осознание, кем его или её создал Бог.

the most important thing is that i am ready to change myself to keep our relationshipсамое интересное это то что я готова меняться что бы не потерять общенение с тобой.

Here is one of the most important sight seeings in Russia...Здесь находятся одни из главных достопримечательностей России

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Искать в словарях