Holy Molyдобавила комментарий 7 years ago
Dias, your translation is totally wrong.
курение влияет не только на здоровье курильщика, но и на тех, кто его окружает
Smoking affects not only the health of the smoker, but also that of those around him.
Smoking affects not only the smoker, but those around him.
Smoking affects not only smoker's health, but those who are around him.
Smoking influence not only on health smoker, but environment.
Dias, your translation is totally wrong.
фразы из учебника (для переводчиков)
а что?