«у нас минус 40 градусов» / Lingvo Live

Johanna Redспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

у нас минус 40 градусов

1.
It's minus 40 here (at our place)
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
2.
it is 40 degrees below zero here
Перевод добавил Irina
1
3.
it's minus 40 degrees Celsius in our parts
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
0

Paddington Bearдобавила комментарий 7 years ago

O, boy! In what parts of yours is it minus 40? 😆😆😆

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

😁

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Вам смешно, а человек уже околел, точнее, какие то его части.😂😂😂

Paddington Bearдобавила комментарий 7 years ago

Ну....тогда бы человеку лучше помалкивать о столь пикантных деталях 😆😆😆