«Only I can change my life. No one can do it for me.» / Lingvo Live

Sn Matспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Only I can change my life. No one can do it for me.

1.
Только я сам могу изменить свою жизнь. Никто не сможет сделать это за меня.
Перевод добавил Vladislav Yakovlev
1

Переводы в словарях Lingvo

It just doesn't do it for me.Мне это просто неинтересно.

so that's gonna do it for me.меня это устроит, мне это подойдет

you can do itты можешь сделать это

what's in it for me?Что мне с этого?

No one can help me its ok i got dis when i workНикто мне не поможет, но всё ок. Мне просто нагрубили когда я работал

for для; ради

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

for meчто касается меня