«не перестаю тобой любоваться» / Lingvo Live

Diana Kamilovaспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

не перестаю тобой любоваться

1.
I can't stop admiring you
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1
2.
(I) can't stop enjoying looking at you (/admiring you )
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
1

L Гдобавил комментарий 7 лет назад

:)
I can't stop admiring me
опять принцип ПТУ?

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 лет назад

L Г, это опечатка. Зачем так язвить? Вы от этого получаете удовольствие?

L Гдобавил комментарий 7 лет назад

а что, пошутить нельзя? понятно , что опечатка

L Гдобавил комментарий 7 лет назад

язвить и вмыслях не было