«I know how easy it can be, to feel lonely. You are so much more that, these flowers grow for you.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

mine dreamспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

I know how easy it can be, to feel lonely.

You are so much more that, these flowers grow for you.

Переводы пользователей (1)

1.
я знаю, как это просто - чувствовать себя одиноким. Ты выше этого, эти цветы растут для тебя.
Перевод добавил Αναστασία Σαπκόβα
1

Обсуждение (1)

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

"You are so much more that" - бессмыслица (IMHO)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

oh man, you are so much a cockчувак, ты такой самоуверенный (наглец, нахал)

you know, to think , like you are so much more importantзнаешь, думать, что ты настолько важнее

The site's critical consensus reads, "The Lost World demonstrates how far CG effects have come in the four years since Jurassic Park; unfortunately, it also proves how difficult it can be to put together a truly compelling sequelПо общему мнению критиков сайта, сериал "Затерянный мир" наглядно показывает, как сильно продвинулась компьютерная графи...

"You are so much more that" - бессмыслица (IMHO)I know how easy it can be, to feel lonely. You are so much more that, these flowers grow for you.

there's no need to feel lonely. we're are here for you, and there's a lot of us!Не чувствуй себя одинокой.Мы с тобой и нас много!

it could be betterмогло быть и лучше

toместные и пространственные значения

for для; ради

could beбыли

Искать в словарях