Finance
Пример
Even if adequate from a stability perspective, the existing regulatory framework and the supervisory practices may need reform from the development perspective.
Комментарий автора
please
Переводы пользователей (2)
- 1.
финансы, да =)
пример
Even if adequate from a stability perspective, the existing regulatory framework and the supervisory practices may need reform from the development perspective.
Перевод примера
с точки зрения стабильности существующие модель регулирования и надзорные практики вполне адекватны, но с точки зрения дальнейшего развития они, возможно, нуждаются в реформировании
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru2 - 2.
Финансы
пример
Even if adequate from a stability perspective, the existing regulatory framework and the supervisory practices may need reform from the development perspective.
Перевод примера
Даже если с точки зрения стабильности в будущем, существующие нормативные базы и системы административного контроля удовлетворительны, то с точки зрения развития в перспективе может возникнуть необходимость в их реформировании.
Комментарий переводчика
Regulatory framework может переводиться и как "регулирование цен", также Supervisory practices может быть переведено иначе - смотрите сами по контексту
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1