Перейти в Вопросы и ответы
Alyona Andonovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
Мы отправились в плавание, а наши родственники ждали нас на берегу
Комментарий автора
переведите предложение на русский язык, обращая внимания на причастную конструкцию. Никак не догоняю, как сделать правильно, только дословно получается: We went sailing, our relatives awaiting us on the beach. Помогите, будьте добры=(
Переводы пользователей (1)
- 1.
We went sailing while our relatives stayed on the shore waiting for us to come back.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en1