Василий Хариндобавил комментарий 7 years ago
Для начала надо подтянуть русский язык..
Т.е правильно построить исходный текст..
А потом уже исходный текст переводить на любой другой язык..
Перейти в Вопросы и ответы
Кылычбеков Манасспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)
у каждого человека есть свои хобби и у меня тоже есть хобби. мой хобби играть гитара заниматься спортом и изучать язык. из них самий главное это спорт. Я каждом утром на улицах пробег сделаю и по вечерам я хожу на фитнес клуб
Переводы пользователей (1)
- 1.
У каждого человека есть свои хобби, и у меня тоже есть хобби. Мои хобби - это игра на гитаре, занятие спортом и изучение языков. Самым главным из них является спорт. Каждым утром я делаю пробежку по улицам, а по вечерам я хожу в фитнес-клуб.
Комментарий переводчика
Jeder Mensch hat seine eigenen Hobbys und ich habe auch Hobbys. Meine Hobbys sind Gitarrespielen, Sporttreiben und Sprachenlernen. Das Wichtigste von diesen ist Sport. Jeden Morgen jogge ich durch die Straßen und abends gehe ich in den Fitnessklub.
Перевод добавил Ein SucherЗолото ru-de0
Обсуждение (4)
Кылычбеков Манасдобавил комментарий 7 years ago
спасибо за помощь
Ein Sucherдобавил комментарий 7 years ago
Пожалуйста! Желаю успеха в изучении как русского, так и немецкого языка!
Василий Хариндобавил комментарий 7 years ago
Ein Sucher, Und wie das Deutsche Volk Ihnen dankbar ist, einfach Grenzenlos.. Ein weiteres Shahid in Deutschland ist mehr geworden..