«She even managed to get soup on the cat last week» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Инна Долинаспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

She even managed to get soup on the cat last week

Переводы пользователей (1)

1.
Она даже умудрилась уделать супом кота/кошку на прошлой неделе
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Обсуждение (2)

Holy Molyдобавила комментарий 7 лет назад

grumbler, она 😊

grumblerдобавил комментарий 7 лет назад

Интересный сегодня день. У меня это пересеклось с "He even got me the train ticket."

Исправляю...

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The colossal prick even managed to sound magnanimous.Этот гад еще напустил на себя великодушный вид.

when he has managed to get closeкогда ему удалось приблизиться

when he managed to get closerкогда ему удалось приблизиться

When he finishes the he will manage to get a cushy job.когда он закончит этот курс ему удастся найти не пыльную и денежную работу.

Choose the right variant: I asked a passer-by for ... and finally managed to get back to the main road. 1) direction 2) directions 3) path 4) waydirections

But thanks to his character and talent, the father managed to get the job of a tax collecter - a pretty cushy one.Но благодаря своему характеру и таланту отец смог устроиться на место сборщика налогов — непыльное и хлебное место.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to getполучить

Искать в словарях