Перейти в Вопросы и ответы
Евгений Найденовспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
люли
Комментарий автора
получить люлей, отхватить люлей - быть порицаемым, поруганным, как правило по работе, по делу
раздавать люлей - ругаться, высказывать недовольство в жесткой форме
Переводы пользователей (3)
- 1.3
- 2.
get one's ass handed to smb.
Перевод добавил Иван ФедоровСеребро ru-en2 - 3.
have one's ass handed to smb. on a plate
Перевод добавил Иван ФедоровСеребро ru-en1