«To stand on one's dignity» / Lingvo Live

Ledo Perecспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

To stand on one's dignity

1.
Вести себя достойно, с достоинством
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

to stand on one's own two feetбыть или стать независимым (особенно от родителей), "встать на ноги"

have a leg to stand onбыть способным доказать свою правоту

to have a leg to stand onиметь ногу для опоры

have not a leg to stand onне иметь оправдания, извинения

do it standing on one's headделать с лёгкостью

1. have got to stand on your own. 2. have got to stand on your own (two) feet.1. нужно стоять/настаивать на своём 2. нужно встать на ноги/твёрдо стоять на ногах/рассчитывать только на себя

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"

stand onидти прежним курсом