about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Ruslan Mспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

заедать (ствол, замок, аппарат)

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    to jam

    пример

    The door jammed behind me and I couldn't get out.

    Перевод примера

    Дверь заклинило/заело, и я не мог выйти.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
    1

Обсуждение (9)

Ruslan Mдобавил комментарий 7 years ago

спасибо Татьяна, как вы учили язык?

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

О, Руслан. В пединституте меня три года учили как водится - по учебникам. Потом я сама много лет преподавала в школе - и, кроме языка учебников, знала мало. Сейчас навёрстываю. Сайты, словари (доверяй - но проверяй), форумы и. т.д. Без живого общения с носителями никак.

Ruslan Mдобавил комментарий 7 years ago

вы общались с живыми носителями? вам даются языки? а если б вы могли создать язык удобный и понятный каким он был бы

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Общалась, как и все на этом сайте. Жаль, сейчас они редкие гости здесь.😃

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Руслан, об искусственном языке даже говорить не хочу. Зачем он, если есть естественные? Иеостранный бы один выучить как следует.)

Ruslan Mдобавил комментарий 7 years ago

давай те пробыавать общаться друг с другом помошать друг другу в английском языке, иногда можем созваниваться когда есть время на мируток 15-20, по skype либо viber. я живу в германии, слегка владею парочку языками включая английский

Ruslan Mдобавил комментарий 7 years ago

давай те пробыавать общаться друг с другом помошать друг другу в английском языке, иногда можем созваниваться когда есть время на мируток 15-20, по skype либо viber. я живу в германии, слегка владею парочку языками включая английский

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

О, здорово! Только если Вы и так владеете языками, чем я Вам могу помочь? Мой английский далёк от совершенства, немецкий я когда-то знала неплохо, но за много лет забыла. Мой часовой пояс - Москва + 9. Я живу на Камчатке. На материке бываю только в июле-августе.

Ruslan Mдобавил комментарий 7 years ago

Я плохо знаю языки в томто и дело а когда можете говорит

Поделиться с друзьями