«Leave encashment is permissible only at the time of separation up to a maximum of 34 days.» / Lingvo Live

Hanna Kotavaспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Leave encashment is permissible only at the time of separation up to a maximum of 34 days.

1.
Компенсация за неиспользованный отпуск допускается только на момент прекращения служебной деятельности и его максимальная продолжительность 34 дня.
Перевод добавил Маргарита Т.
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

At the time of painting his new pictureво время написания новой картины

what is required at the time of boardingчто просят они когда садятся в самолет

The police took accounts of the accident from two witnesses who happened to be standing by at the time of the crashПолиция взяла свидетельские показания о происшествии у двух очевидцев, которые случайно находились неподалеку во время а...

The court heard the defendant had two previous convictions, one for possessing half a knuckle duster and the other for threatening behaviour, and was on bail for a separate matter at the time of the attack.Суд узнал, что подзащитный уже был осуждён за хранение кастета и угрожающее поведение, а также был отдан под залог, нахо...

Whosoever at the time of evening prayer, was found to have the palmer, should have three blowes given him by the captaine.Любой, кто во время вечерней молитвы будет плутовать (хитрить, фокусничать, лукавить), тот получит три удара от капитана...

of указывает на

the определённый артикль

up toдо определённой меры