«if i had to state one impact» / Lingvo Live

Таджия Набиеваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

if i had to state one impact

1.
если бы мне надо было указать [всего] один фактор
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1
2.
если бы надо было указать [всего] один эффект
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0
3.
если бы мне пришлось указать одно влияние(воздействие)
Перевод добавил Emin Hasanli
0

Переводы в словарях Lingvo

If I had to make a guess,Если бы мне нужно было угадывать,

i will if I have toЯ сделаю это, если придется.

Although, if I had to move to the US to live, it would be to Chicago. I just feel they have the same climate we do.Хотя, если бы мне пришлось переехать жить в США, я выбрал бы Чикаго. Мне кажется, там климат такой же, как у нас.

I have no idea how hard it would be for me if I had to smile at everyone all the time like Americans do in movies.Я не знаю, насколько это было бы для меня тяжело, если бы пришлось всем все время улыбаться, как американцы в фильмах.

i have toМне надо/ я должен

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I haveу меня