Max Estroquinдобавил комментарий 9 лет назад
Правильно "ипа репа"
Перейти в Вопросы и ответы
Максим Есичевспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (es-ru)
una pena
Переводы пользователей (2)
- 1.
разочарование
Перевод добавил Lazube Hupagi0 - 2.
наказание, страдание, жалость
Перевод добавила Елена КЗолото es-ru0
Обсуждение (3)
Max Estroquinдобавил комментарий 9 лет назад
Если серьезно, то именно в сочетании с артиклем это чаще употр. как "Какая жалость", но без иронии. Как pity или shame по-английски. Es una pena que no pueda venir.
Елена Кдобавила комментарий 9 лет назад
Я знаю.