🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Эрнст добрый день, tun - это глагол.
Перейти в Вопросы и ответы
Marina Grishanovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
tu tun
Переводы пользователей (1)
- 1.
tun
ОтредактированСуществительное. средн. рода., образует названия состояния, поведения, о́браза мысли:
В переводе означает - делать, сделать; совершать; выполнять, исполнять
Комментарий переводчика
(Das) tut nichts! - (это) ничего (не зна́чит)!; пустяки́!
Er tut nichts als singen - он только и делает что поё́т.
nichts tun - ничего не делать
nichts zu tun! - делать нечего!, ничего не поделаешь!
was (ist zu) tun? - что делать?
damit ist es nicht getan - этого недостаточно, это не решает вопроса.
gesagt tun getan! - сказано - сделано!
getan ist getan! - сделанного не воротить!
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru2
Обсуждение (2)
Василий Хариндобавил комментарий 7 years ago
Алекс, Рад вас видеть.. С Новым годом..
Я знаю..
Просто это можно понимать и так, как существительное.
Вот для примера..
https://active_de_ru.academic.ru/1354/tun