Sergei Kovalenkoдобавил комментарий 7 years ago
Dankeschön
Перейти в Вопросы и ответы
Sergei Kovalenkoспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
ich wäre gern dabei gewesen.
Переводы пользователей (1)
- 1.
я бы с удовольствием (охотно) присутствовал при этом;
я с удовольствием (охотно) присутствовал бы при этом
Комментарий переводчика
действие/событие, о которм говорится, было уже в прошлом , уже прошло, закончилось
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru2
Обсуждение (2)
Irena Oдобавила комментарий 7 years ago
Immer gerne