Finance
Пример
Nevertheless, much of the information gathering will inevitably reflect those institutional divisions, not the least because national regulatory structures are typically organized along those lines (notwithstanding the trend to integrated supervisory agencies in several countries).
Комментарий автора
please
Переводы пользователей (1)
- 1.
Тем не менее, сбор информации во многом неизбежно будет отражать
пример
Nevertheless, much of the information gathering will inevitably reflect those institutional divisions, not the least because national regulatory structures are typically organized along those lines (notwithstanding the trend to integrated supervisory agencies in several countries).
Перевод примера
Тем не менее, сбор информации во многом неизбежно будет отражать те институциональные разногласия, и не только по причине того, что национальные регулирующие структуры организованы, как правило ,в соответствии с этими принципами (несмотря на существующую в нескольких странах тенденцию к интеграции агентств финансового надзора)
Комментарий переводчика
institutional divisions - не уверена, правильно ли перевела, смотрите сами по контексту
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1