«I'll wait for you to let me go, Can't wait to let me go, But you won't» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

abeng dolineспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

I'll wait for you to let me go, Can't wait to let me go, But you won't

Переводы пользователей (2)

1.
I'll wait for you to let me go, Can't wait to let me go, But you won't.
Отредактирован
Я буду ждать когда меня отпустишь, не могу уже ждать когда отпустишь, да ты этого и не сделаешь.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
2
2.
I'll wait for you to let me go, Can't wait FOR YOU to let me go, But you won't
Отредактирован
...
Комментарий переводчика
https://www.musixmatch.com/lyrics/Clairity/Exorcism/translation/russian
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I'll wait for you to let me go, Can't wait to let me go, But you won't.Я подожду, пока ты меня отпустишь. Не могу дождаться, когда ты меня отпустишь. Но ты этого не сделаешь.

I'm so excited about my new house and i can't wait for you to come and see it.Мне безумно нравится мой новый дом, жду не дождусь когда вы приедете посмотреть на него.

I want you to let me know if you go to himя хочу, чтобы ты дал мне знать, если пойдёшь к нему.

So I will wait for that final day For my Father, oh comes to take me high And so I'll wait for you to follow me ...Итак, я буду ждать этот последний день Потому что мой Отец, о, Он грядет, чтобы забрать меня ввысь

we can't wait for you to come backбудем с нетерпением ждать вас снова

I will( I'll) wait for youя буду вас ждать

I'll wait for you to let me go, Can't wait FOR YOU to let me go, But you won't...

toместные и пространственные значения

for для; ради

for youдля тебя

Искать в словарях