«a girl to kill for» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

ОльКино ЛЯспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

a girl to kill for

Переводы пользователей (1)

1.
девушка, ради которой на все пойдешь
Комментарий переводчика
дословно - за которую можно и убить - https://idioms.thefreedictionary.com/kill+for
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I'm not a girl to set freeя не та девушка, которую нужно спасать из заточения (освободить)

to see a girl to her place/home/houseПроводить девушку домой

toместные и пространственные значения

for для; ради

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

Forдля

a girldevochka

You know, it's a pity that nowadays men can not raise the ass and try to somehow keep a girl who he roadЗнаете, обидно,что в наши дни мужчины не могут поднять жопу и постараться как-то удержать девушку, которая ему дорога

Искать в словарях